Para llegar a la Playa Los Cóbanos en Sonsonate se pueden tomar dos rutas de autobús, la Ruta 5 o la Ruta 257 que salen desde la Terminal de Sonsonate.
Si quieres visitar la Playa Los Cóbanos desde otra parte del Occidente del país deberás primero llegar a la Terminal de Sonsonate, desde Santa Ana puedes tomar la Ruta 209 que pasa por el Lago de Coatepeque, o la Ruta 216 que se dirige por Los Naranjos, una vez en la Terminal de Sonsonate se debe tomar la Ruta 257 a Los Cóbanos, bajando en la calle principal del pueblo.
Para visitar Los Cóbanos en autobús desde el Centro del país se debe llegar primero a la Terminal de Occidente en San Salvador donde se tomará un autobús de la Ruta 205 hacia la Terminal de Sonsonate, una vez ahí se debe tomar la Ruta 257.
Si se quiere visitar la Playa Los Cóbanos desde el Oriente del país lo que se deberá hacer es llegar primero a San Salvador. Desde La Unión se puede tomar la Ruta 304 hacia Terminal Nuevo Amanecer, una vez ahí tomar la Ruta 29 a Plaza Mundo y desde ahí tomar la Ruta 7-C a Terminal de Occidente, desde ahí se tomará la Ruta 205 a Terminal de Sonsonate donde se tomará el bus final a Los Cóbanos, la Ruta 257.